Marcus.
Apa kabarmu?
Tanya aku dalam satu jam.
Aku pikir aku mencoba...
Terakhir kalinya.
Kau harus tinggal di San Francisco, Dr. Kogan.
Dengan menandatangani formulir ini...
Kau akan menyumbangkan badanmu untuk alasan mulia.
Kau akan.....
Memiliki kesempatan kedua... Melalui penelitianku untuk hidup lagi.
Kau tahu yang aku lakukan.
Saudaraku dan 2 polisi meninggal karenaku.
Aku tidak mencari kesempatan kedua.
Tapi aku bukan satu-satunya dengan hukuman mati, kan?
Menurutmu aku akan membunuh kankermu secara permanen?
Aku tidak khawatir dengan diriku sendiri.
Aku khawatir dengan masa depan umat manusia.
Aku akan menjualnya padamu.
Untuk apa?
Sebuah ciuman.
Mm..
Oh..
Jadi beginikah rasanya kematian.
Kau akan melakukan sesuatu yang mulia.
Tidak, aku bersalah.
Potong aku sampai tidak ada yang tersisa.
Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman.
Aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku.
Gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.
Apa kau memiliki kalimat terakhir?
Bag Art, ini Black Hawk Six.
Hasilnya target luar Skynet.
TTO 11 detik, mendekat.
Ayo! - Bergerak!
Connor di sana.
Misi ini adalah cepat masuk dan keluar.
Pimpin tim informasi di komputer itu
mungkin menjadi prioritas tertinggi.
Connor, tidak ada tanda dari mesin.
Mereka hilang.
Ini terlalu tenang.
Itu hampir seperti mereka menunggu kita.
Turun, itu turun
Bau apa itu, Bung?
Ough.
Whoa! Kau melihat ini?
Olson. Obyektif ditemukan.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Kita mendapatkan yang kita cari. Barbaros.
Waktu berdetak.
Menyebar, amankan perimeter. Aku ada penghalang besar di sini.
Mengapa kita tidak tahu tentang ini?
Pak, aku pikir itu yang dicari oleh pusat.
Aku berada di kode sumber mereka.
Orang-orang ini dibawa ke San Francisco.
Beberapa proyek R&D, untuk Terminator baru.
Kirimkan pada Komando.
Itu sedang mengirim, aku perlu 2 menit.
Tunggu. Tunggu. Tunggu. Kembali! Kembali!
BerhentiT
-800. - Terminator baru.
Pikir kau akan mengatakan demikian.
Itu lebih buruk. Connor, singkirkan hidungmu dari sana.
Bukan urusanmu. Kau tidak memimpin misi ini.
Baik, ayo hentikan itu. Ayo pergi!
Jericho, ayo. - Ada apa?
Ayo masuk, Jericho
Connor, minggir. Ingatkan mereka..
..mereka perlu menjawabku di radio. Bahkan jika mereka mati.
Connor!
Connor, perintahkan mereka untuk merespon.
Olson, ada sesuatu yang salah di sini.
Sisi atas, ayo!
Bantu dengan pesawat musuh, aku sedang mengejar.
Ada tahanan manusia di sana. Kejar mereka!
Transfer data selesai.
Siaga untuk masuk ke pesawat. Connor, kami bergabung denganmu.
Olsen.
Bravo Ten, Bravo Ten. Kau dengar? Ganti.
Eagle One kepada Bravo Ten. Bravo Ten, kau mendengar? Ganti.
Bravo Ten, Bravo Ten, kau mendengar? Ganti.
Di sini.
Bravo Ten, identifikasi. Ganti.
Connor!
Kami mengirim unit untuk ke titik penjemputan.
Berapa banyak orang yang selamat? Ganti.
Satu.
Diterima.
Kembali ke markas, Pak?
- RTB? - Negatif.
- Bawa aku ke pusat. - Pak?
Komando!
Roger, atur rute baru.
Permintaan telah ditolak.
- Komando tidak ingin memberikan posisi mereka. - Hanya komunikasi radio.
- Apa mereka di sana? - Permintaan telah ditolak, Pak.
Hanya perlu tahu. Itu langsung dari atas.
Kau buka jalur itu!
Dan kau beritahu mereka... Aku perlu penyelamat untuk masuk. Sekarang!
Ini gila.
John Connor,
pemimpin dari pemberontak.
Prajurit, kau memasukkan setiap pria dan manusia ke dalam kehancuran..
dengan aksi gilamu.
Mari kita luruskan satu hal.
Aku tidak percaya pada ramalan.
Tidak, ketika seseorang dapat menulis ulang masa depana dalam satu detak jantung.
Apa kita dalam satu halaman?
Ya kita dalam satu halaman.
Bagus.. Bagus.
Jadi.. Prajurit..
Apa yang kau lakukan di sini?
- Apa yang kita temukan di sini? - Kau akan dijelaskan..
- Kau perlu tahu dasarnya. - Aku perlu tahu,
karena orangku meninggal di lubang itu.
Apa yang kita temukan di sana?
Kami menemukan solusi, Connor. Yang dapat mengakhiri perang ini. sekali dan untuk selamanya.
Kami tahu mesin menggunakan transmiter gelombang pendek untuk komunikasi.
Intel kami telah menemukan sinyal tersembunyinya di bawah saluran utama.
Itu membuat kendali langsung pada mesin.
Mesin Skynet, dan seperti semua mesin lainnya...
Itu memiliki tombol.
Apa itu berfungsi?
Apa itu berfungsi? Ya. Apa kita sudah mencobanya di lapangan? Tidak.
Berikan padaku.
Aku akan melakukannya.
Aku akan mencobanya.
Connor dan unit tech nya mempunyai catatan yang bagus.
Baik.
Baik. Huh.
Ambil, Connor bagian atas. Persiapkan untuk mengunci.
Connor, kita lakukan dengan benar, perangnya berakhir.
Ingatkan semua penyerang dalam 4 hari.
Connor...
Ini adalah kode untuk sinyalnya.
- Semoga beruntung. - Mengapa 4 hari?
Daftar bunuh didapatkan dari Skynet.
Tertulis siapa pun di ruangan ini akan terbunuh saat akhir pekan.
Kau nomor 2 dalam daftar ini.
- Siapa nomor satu? - Aku tidak tahu. Warga sipil. Kyle Reese.
Jericho, masuk
Masuk Jericho.
Barnes...
Saudaraku... Dia tidak berhasil, kan?
Ini rekaman nomor 28. Sarah Connor kepada anakku, John.
Yang paling sulit bagiku adalah mencoba memutuskan..
Apa yang harus dikatakan, dan apa yang tidak.
Apa aku harus memberitahumu tentang ayahmu?
Apa itu akan mempengaruhi keputusanmu. Mengirimkan dia kembali untuk melindungiku.
Mengetahui dia adalah ayahmu?
Dan dia akan lebih muda darimu. Hanya remaja, ketika kau bertemu dengannya.
Tuhan, orang akan berpikir gila tentang ini.
Tapi jika kau tidak mengirim Kyle, kau tidak akan pernah..
dan Skynet akan memenangkan perang ini.
Ingin membicarakannya?
Kyle di luar sana sendirian. Dan Skynet memburunya.
Bagaimana dengan sinyalnya?
Bagaimana menurutmu?
Jika itu berfungsi, itu luar biasa. - Yeah.
Kita harus berhati-hati. - Aku setuju.
Tapi kita harus mencobanya. Oke.
Baik, mulai dengan sesuatu yang kecil. Sesuatu yang lebih akrab.
Kita harus mencoba menangkap Hydrobot. Bawa untuk dites.
Yeah.
Ada apa, John?
Bunuh Kyle Reese, ulangi masa depan.
Tidak, John Connor.
Hei!
Ikut denganku jika kau mau hidup.
Apa itu?
Dia tidak bicara, tapi kau perlu mulai.
Darimana kau mendapatkan jaket itu?
- Pria lainnya tidak memerlukannya. - Oh.
Kau lihat yang merah?
Itu melambangkan darah. Itu simbol dari Pemberontak.
Kau jelas bukan pejuang Pemberontak. Jadi lepaskan.
Lepaskan!
Kau mengarahkan senjata pada seseorang.
Kau lebih baik siap menarik pelatuk.
Sekarang, Aku akan bertanya sekali lagi.
- Apa itu? - Terminator.
T-600.
Hari apa?
Tahun berapa?
2018.
Apa yang terjadi di sini?
Hari Penghakiman terjadi.
Aku harus keluar dari sini.
Kau tidak bisa berjalan kaki. Mesin akan membunuhmu.
Kau perlu kecepatan.
Aku perlu mobil.
Dengar, ada beberapa di Observatorium Griffith.
- Tetapi mereka tidak jalan. - Bawa aku.
Menunduk!
Itu adalah Hunter Killer.
Terima kasih padamu, mereka tahu kau di sini.
Siapa namamu, nak?
Kyle Reese.
Ayo.
Kami membakar transmiternya jadi itu tidak bisa bicara dengan temannya.
Dimana itu masih dapat menerima.
Nyalakan!
Kau mengerti?
Tahan! Tahan sebentar...
Nyalakan sinyalnya.
Ambilkan aku tali.
Sial. - Bisakah kau mempercayai ini?
- Baiklah, ikat dengan kuat. - Sinyalnya harus terus menerus.
Jika ada gangguan...
Oke.
Ayo kita pasang gelombang pendek portable. Aku perlu mengetes pada sesuatu yang besar di lapangan.
Baik.
Hancurkan benda ini.
Jadi di mana mobilnya?
Kau tidak ingin keluar sesudah gelap.
Hunter Killer memiliki infra merah. Memburu lebih baik di malam hari.
Kita semua akan pergi besok.
- Apa itu? - Coyote berumur dua hari.
Lebih baik dari Coyote tua.
Hei, hei!
Shhh.
- Pegang ini. - Apa?
Pegang ini.
Sihir.
- Mengerti? - Yeah.
Terima kasih.
Apa radio ini berfungsi?
Tidak.
Ayahku coba perbaiki, tapi... Ia tak pernah berhasil.
Pegang itu.
Di mana semua orang?
Mereka pergi.
Jadi kenapa kau masih di sini?
Karena kami Resistance, L. A. Branch.
Selamat datang di markas.
Resistant untuk apa?
Mesin. Skynet.
- Hanya kalian berdua? - Yeah.
Bagaimana bisa kau tak pakai ini?
Karena aku belum punya.
Kuharap ia dengarkan ini.
Kita sudah bertarung sejak lama.
Dan kami banyak alami kekalahan, kehilangan begitu banyak yang kita sayangi.
Tapi kau tak sendiri...
Ini adalah kantung Resistance dari seluruh planet.
Kita akan bertahan.
Apa kau ingin melihat trik ajaib? Tahan.
Tekan tombolnya.
Jarak efektif senjata utama mereka kurang dari 100 Meter.
Mereka dilengkapi banyak daya tembak, tapi T-600 berat dan lambat.
Mereka rancangan primitif.
- Siapa itu? - Jika kau tidak bisa mendahuluinya..
Aku tak tahu. - Maka kau hanya punya 1 pilihan.
Motor cortex mereka sebagian terbuka di belakang leher mereka.
Potong area ini, akan kacaukan alat pelacak mereka. Tapi tidak lama.
Di atas semuanya, tetap hidup. Kau tak tahu...
...pentingnya kau. Dan akan sepenting apa kau jadinya.
Mesin berkembang lebih cepat. Dari yang aku bisa katakan padamu.
Aku sudah melihat dengan mataku sendiri.
Mereka temukan Terminator baru. Cara baru untuk bunuh kita.
Skynet rencanakan sesuatu yang besar.
Tapi Resistance rencanakan yang lebih besar.
Ini John Connor.
Jika kau mendengarkan ini. Kau adalah Resistance.
John Connor.
Kita harus temukan pria ini.
Ow.
- Jadi... kau bisa fungsikan? - Hampir.
Bagus. Lihat, aku kira kita akan ke Timur, kan?
Kita melewati padang pasir, lalu kita akan temui Resistance yang di sana.
- Aku mau ke Utara. - Tidak. Tidak, tidak.
Mesin mengendalikan semua sektor Utara, sampai San Francisco.
- Itu pusat Skynet. - Aku harus temukan seseorang.
Ada banyak yang tidak kau mengerti tentang Skynet, oke?
Itu akan jadi terlalu bahaya jika kita ke sana.
Soal cabang L. A.?
Ayo, Bung. Kita harus pergi dari L. A.
Apa itu?
Sesuatu yang biasa didengar saudaraku.
Star, keluar.
Jangan lihat aku seperti itu, Star.
Pergi keluar. Pergi keluar!
Kau pergi? Kau akan tinggalkan kami?
Ah, aku mengerti.
Apa kau mau tahu perbedaan antara kita dan mesin?
Kami kubur kematian kami.
Tapi tak ada orang yang akan kuburkan kau.
Serangan udara!
- Itu pengintai Terminator. - Pergi! Jalan!
Pasti mereka mendengar musiknya.
- Jaga tetap stabil. - Aku belum pernah mengemudi sebelumnya.
Tahan roda.
Benda ini menggangguku.
Nak!
Bertahan!
Idenya adalah bertahan hidup. Aku akan mengemudi.
Kami melihat banyak gerakan musuh di L.A.
Apa ada orang kita di sana?
Tak ada yang di sana, 2 A-10 di udara. Williams dan Marhadi.
Kirim burung itu masuk.
Arahkan mereka ke tempat aman.
Roger, Coyote 67 copies all. Inbound to grid Lima-Alpha...
1-2-5-7-9-3. Over.
- Diterima. - Roger, wild Eagle.
Hei, ada seseorang di sini.
Keluarkan dia, menunduk, menunduk.
- Jatuhkan senjatamu. - Perlihatkan tanganmu.
- Jangan bergerak. - Bagus, jatuhkan.
- Letakkan! - Apa?
- Apa ada masalah? - Hei, kami lihat tanda Resistance mu.
Wanita tua itu yang letakkan, bukan aku.
- Apa yang kau mau? - Kami cari BBM.
Musim gelap datang.
Kami sendiri masih kekurangan.
Kau bidik senjata itu pada seseorang. Sebaiknya kau siap tarik pemicu.
Turunkan senjata, kalian semua.
Lihat, kami hanya mau temukan Resistance. Itu saja.
Resistance? Ha.
Bercanda. Melawan mesin itu tak mungkin.
Kita tundukkan kepala kita, mereka abaikan kita.
Akhirnya mereka akan datang juga padamu.
Kami bantu kau, mungkin mereka mau.
Orang-orang ini tak akan membantumu. Ayo pergi.
Kau tak pergi kemana-mana.
Tidak hingga yang ini dapat makanan.
Bawakan aku keranjang.
Ini dia.
Ayo, silakan ambil. Makanlah.
Apa kau baik-baik aja, nak?
Ini makanan kami.
Bahan bakar kami. Bukan kau yang buat keputusan!
- Apa kau baik-baik saja? - Apa?
Apa kau baik-baik saja?
- Star, Star!
Kau! Kalian bawa mereka ke sini!
Hei!
- Berhenti, berhenti! - Ayo, cepat.
Hei! - Pergi! Lupakan mereka. Pergi!
Ayo!
- Terowongan! Ke terowongan - Truk!
Marcus, Marcus!
Kita tidak bisa hanya lari.
Lari!
Tembak!
Pergi. Pergi, pergi!
Tak berfungsi.
Sial!
Ha. Sial, yeah!
Oh.
Moto-Terminators!
Tembak anak pelacur itu!
Marcus, putar ke kanan di sini.
Tahan!
Mana yang satu lagi?
Naik ke sini!
Ugh. Ah!
Ayolah!
Star, berikan aku senjata.
Aku dapat.
Yeah!
Tahan!
- Jatuhkan bola. - Baik.
Ah!
- Star, bertahan! - Ah!
- Star! Star! - Tidak!
- Kyle! - Marcus!
Mundur!
Marcus! Marcus!
Ah!
Aku melihat pada 2 target.
Kami dapatkan di 270 derajat.
Mereka belum pernah datang sedalam ini. Mereka cari sesuatu.
H. K. Jatuh.
Kami dapatkan H. K. Dorong 6 kita.
- Batalkan lari. - Injak rem.
Menghindar! Sekarang!
Tertembak, aku kena. Bagian Port rusak.
Hentikan.
- Keluar, Williams! Keluar! - Hajar.
Transportasi tahanan menuju barat laut..
Bawa 2-8-9 ke San Francisco.
Ayo kita tes sinyal...
Dan berdoa ini berfungsi.
Ah!
Ugh.
Kau baik-baik saja?
Ambil pisauku, di kiri bootku.
Siapa namamu?
Blair Williams.
Kau siapa?
Namaku Marcus.
Kau bisa turunkan aku, Marcus.
- Benda itu, ke mana perginya. - Transport? Skynet.
- Mau pergi ke mana kau? - Mengejar itu.
Aku benci katakan ini padamu, tapi jika kau punya teman di benda itu...
Mereka sama saja sudah mati. Sama bagimu, jika kau jalan ke arah itu.
Yeah, aku sudah pernah mati dan aku mulai terbiasa.
Kenapa tidak kau ikut aku ke base?
Connor akan tahu kenapa.
Dengar, jika kau ada masalah dengan mesin itu.
Ia pasti orang yang tepat untuk kau ajak bicara.
- Berapa jauh tempatmu? - Satu atau dua hari jalan kaki.
Dan itu arahnya.
Apa yang kau katakan? Pakai bahasa Inggris!
Aku katakan padanya bahwa tak benar mesin itu membunuhi kita.
Mereka akan membunuh kita. Mereka akan membunuh kita, semuanya.
Kita dalam perjalanan ke rumah penjagalan.
Tenang. Kau tak membantu.
Yang paling penting yang dapat kita lakukan sekarang, yaitu bertahan hidup.
Di sini dan di sini.
Oke? Hanya tetap hidup.
Di sana.
Temukan sesuatu yang bisa di bakar. Kita akan tiba di baseku besok.
Apa kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau dapatkan di sana?
Hanya beberapa antibiotik.
Antibiotik sulit didapatkan akhir-akhir ini.
Dengar, aku tidak ada banyak, tapi, kau akan di terima untuk apapun yang kau perlukan.
Kami akan mengawasimu.
Mencari ini?
Ayo, teman. Mesin adalah musuh.
- Kita ada di pihak yang sama. - Tidak, tidak.
Lihat, aku dapatkan beberapa teman di sisiku.
Mungkin mereka bisa membawamu pulang ketika aku selesai denganmu.
Kau mungkin ingin kamar di sekitar sini.
- Oh, tidak. -tidak.
- Kita menangkap seekor keledai. Kami sudah menunggumu.
Unh. Ritcher!
Membunuhku tidak akan membuatmu memenangkan perang ini!
Ah!
Berpikir tentang masa lalumu?
Kau tahu apa yang sudah kupelajari, Marcus?
Yaitu kau dapat fokus pada apa yang hilang..
atau kau dapat bertarung untuk apa yang tersisa.
Aku sedikit kedinginan.
Santai.
Aku hanya ingin sedikit panas tubuh.
Kau punya jantung yang kuat.
Tuhan, aku suka suara itu.
Terima kasih. Untuk selamatkan aku di sana.
Aku tidak bertemu banyak orang baik akhir-akhir ini.
Aku bukan pria baik.
Kau baik.
Kau hanya tidak tahu.
Apa kau berpikir orang punya kesempatan kedua?
Ya.
Inilah.. Lembah Kematian Skynet. Kami tidak pernah sedalam ini.
Kita harus yakin sinyalnya bekerja di wilayah mereka..
Pada mesin yang lebih besar.
Ini akan bawa mereka masuk.
H.K. Mereka datang.
Nyalakan!
Oh...
Ini bekerja, bung. Sinyalnya bekerja. Indah.
Komandan Ashdown.
Connor, katakan itu bekerja.
Ini bekerja. Sudah dipastikan. Sinyalnya bekerja.
Bagus. Serangan dimulai besok jam 0400, seluruh dunia.
Unitmu akan mendukung pengeboman di Skynet Pusat.
Apa rencana pembebasan untuk para tahanan?
Rencana pembebasan? Tidak ada rencana pembebasan.
- Kita akan tingkatkan tempatnya. - Negatif. Aku beritahu padamu...
Pusat Skynet dipenuhi oleh tahanan manusia.
Ini perang, Connor.
Kepemimpinan ada harganya. Kau, di atas semuanya, harus tahu itu.
Ashdown, masuk.
Ashdown, Connor.
Ashdown, Ma.. Brengsek!
Star! Mundur! Mundur!
Kau harus tenang sekarang.
Aku akan keluar! Aku akan keluar dari sini!
Blair?
Apa?
Ini kami. Ranjaunya magnetik.
Jika kita menuju barat pada titik masik ini, kita aman.
Aku duluan.
Ayo pergi, Marcus. Aku kelaparan.
Sebab Engkau besertaku.
Gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.
Ayah.
Ini adalah permulaan...
dari sesuatu yang luar biasa.
Keparat ini berat.
- Apa yang kita dapat? - Dia berjalan di atas ladang ranjau.
Nyalakan pemikul besar IV
- Tetap buka itu. Pasien perlu morfin lagi. - Aku baik. -
Siapa namanya? - Marcus.
- Dia mempunyai anggota badan buatan? - Apa?
Oke, denyut bagus. Mari lihat yang kita dapatkan di sini.
Barnes?
Tangan iblis sedang sibuk.
Apa ini?
Ini benar daging dan darah. Kelihatannya sembuh sendiri dengan cepat.
Ini jantung manusia dan sangat kuat.
Otaknya juga, tapi dengan chip di dalamnya.
- Apa yang kau lakukan kepadaku? - Dia mempunyai sistem syaraf hybrid .
Satu manusia, satu mesin.
Blair, Apa yang akan mereka lakukan?
Siapa yang membuatmu?
Namaku Marcus Wright.
Kau berpikir kau manusia?
Aku manusia.
Tidak!
Tidak! Tuhan.
Dimana kau dirancang?
Aku dilahirkan...
22 Agustus 1975.
Tidak.
Aku tahu kau.
Aku dengar suaramu di radio.
- Kau John Connor. - Tentu kau tahu aku.
Kau dikirim ke sini untuk membunuhku.
Bunuh pemimpinnya.
- Aku tidak tahu yang kau katakan. - Lalu kenapa kau di sini?
Blair mengatakan kau bisa bantu aku temukan orang yang aku cari.
- Sekarang lepaskan aku. - Jika aku melepaskanmu...
Kau akan bunuh semua orang di sini.
Hanya kau, Connor. Karena aku tidak peduli padamu.
Aku bahkan tidak tahu namamu hingga 2 hari yang lalu.
Tidak?
Kau dan aku...
Kita sudah berperang. Bahkan sejak sebelum kita berdua ada.
Kau mencoba membunuh ibuku, Sarah Connor.
Kau membunuh ayahku, Kyle Reese.
Kau tidak akan membunuhku.
Kyle Reese di dalam transport, menuju Skynet.
Jika aku mau bunuh dia...
...aku akan lakukan di L.A.
Dimana kau temukan itu?
Kau kirim Mihradi dan aku untuk melindungi penduduk.
- Dia salah satu dari mereka. - Di sana ada anak sukarelawan?
Aku tidak tahu. Mereka dibawa ke transport. Hanya dia satu-satunya yang tertinggal.
Bukan dia (he) Blair, benda (it)
Dia satu-satunya yang tertinggal. Jangan bodoh.
Dia selamatkan hidupku.
Kate, apa yang akan terjadi padanya?
Dibongkar.
- Maksudmu dibunuh? - Ini mungkin mengandung informasi tentang Skynet.
Aku tahu dia bukan musuh. Aku ditembak musuh. Itu bukan dia.
Mesin itu menyelamatkanmu hanya untuk mendapatkan jalan membunuh kita semua.
Kita akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Untuk adikku.
Tidak!
Connor ingin bertemu denganmu.
Untuk apa?
Dia tak katakan padaku, Barnes.
Biar aku lihat itu.
Kau mau aku beritahu Connor kau tidak datang?
Tidak.
Awasi dia.
Aku memberitahumu semua yang aku tahu, John.
Skynet itu bengis dan tak bisa diprediksi.
Mereka akan menggunakan bagian terbaik dari dirimu untuk melawan dirimu sendiri
dan mereka akan memiliki cara-cara yang tidak bisa kubayangkan atau prediksi.
Itulah aku tidak bisa membantumu.
Dan saat kau tidak yakin, ikutilah selalu hatimu, John.
Aku menyayangimu. Sampai jumpa.
Tidak ada mesin yang mempunyai organ.
Benda itu di sana..
Kupikir aku tahu musuh kita.
Tapi benda itu, membuat aku merasa aku tidak tahu apa-apa.
Aku melihat matanya, dan dia percaya, benar-benar percaya..
Bahwa dia adalah manusia.
Dia mempercayai semuanya yang dikatakan.
Dan dia memberitahu aku...
Kalau Kyle berada di Skynet.
Jika itu benar..
Berarti Komando akan mengebom ayahku dan semua tahanan yang tersisa..
Dan aku tidak bisa menghentikannya.
Terima kasih.
Masuklah.
Ada apa? Blair mengatakan kau perlu aku.
Masuk.
Bunuh dia.
- Barnes. Bagaimana dengan Blair? - Dia membuat pilihannya.
Menunduk!
Jalan!
- Beri cahaya di luar. - Kita kembali ke ladang ranjaunya.
Aku ada rencana.
- Ayo lari! - Itu mereka, mereka sedang bergerak.
- Blair, kau baik? - Ya, aku baik.
- Aku tidak bisa melihat belakang! - Itu mereka!
Lari! Ayo!
Sekarang apa?
Rencanaku berhenti di jip itu.
Sniper tim 1, apa kau punya tembakan?
Aku akan menembak. Kau bawa keluar lampunya.
Aku dapatkan sasarannya!
Pergi! Sekarang! Tetap menunduk! Tetap menunduk!
- Ayo, ayo! - Ayo, ayo!
Ayo! Terus berlari!
Buruan! Buruan!
- Kau baik-baik saja? - Ayo kubawa kau keluar dari sini.
Mereka di sana!
Tiarap! Tiarap!
Kau datang turun langsung. Aku akan masuk.
- Jangan bergerak! - Tetap perhatikan mereka.
Lempar dia!
Iron Gator, ini Scarface 5-1, kami melihat mesinnya.
Kontak dimulai
Bawa pistolku!
Periksa sungainya.
Kau lihat dia?
Hidrolic bergerak.
Ahh!
Berikan aku tanganmu! Berikan aku tanganmu!
- Mereka tahu kau siapa, bahkan jika kau tidak. - Cukup!
Pistol itu tidak akan menghentikannya!.
Tidak ada yang menembak jantungmu, dan aku melihat benda itu berdenyut.
Kyle Reese...
Dia di Skynet. Kau lakukan itu, dia mati.
Aku bisa bawa kau masuk.
Bagaimana?
Lihat aku.
Itulah kenapa aku tidak percaya padamu.
Hanya aku satu-satunya harapanmu.
Aku perlu temukan siapa yang lakukan ini padaku.
Begitu juga kau.
Connor!
Buat pilihanmu.
Kau masukan aku ke dalam.
Kau beritahu aku dimana aku bisa menemukan Kyle Reese.
Yeah?
Aku bersedia.
Hubungi aku terus. Beritahu aku kalau dia masih hidup.
Apa sebenarnya kau?
Aku tak tahu.
Dia ada di sana!
Kau tidak apa-apa?
Ada tanda dari dia?
Dia menghilang.
Mengapa kau lakukan itu?
Aku melihat seorang manusia...
bukan mesin.
Bagaimana kakimu?
- Aku akan hidup. - Biarkan dia pergi.
Connor? Perintah untukmu.
- Ini Connor. - Connor, apa anak buahmu sudah siap?
Belum. Tidak seorangpun sudah siap.
Kami tidak, kau juga tidak. Kita harus membatalkan penyerangannya. Permainannya sudah berubah.
Apa yang kau bicarakan? Semua elemen kita sudah melewati titik pelepasan.
Mereka sudah dalam posisi menyerang.
Kalau begitu tunda penyerangannya. Setidaknya, tunda penyerangannya. Aku punya kesempatan..
untuk masuk ke dalam Skynet dan menyelamatkan para tawanan itu. Berikan aku kesempatan itu.
Tidak, tentu saja tidak. Ini bukan saat untuk misi penyelamatan.
Apa yang kau minta, akan membahayakan seluruh operasi.
Skynet punya Kyle Reese.
- Berarti itu takdirnya. - Ini takdir kita.
Aku harus menyelamatkan dia. Dia adalah kuncinya.
Kunci ke masa depan, ke masa lalu. Tanpa dia, kita akan kehilangan segalanya.
Tidak! Kau tetap pada jalur!
Jika kita tetap pada jalur, kita pasti mati! Kita semua mati!
Sejak saat ini, tentara...
Kau telah dibebas tugaskan dari komandomu.
Kau tidak lagi menjadi bagian dari pemberontakan ini.
Aku tidak mendengar pernyataan terakhir itu.
Begitu juga dengan aku.
Ini John Connor.
Jika kau mendengarkan ini. Kalian adalah para pemberontak.
Dengarkan baik-baik. Jika kita menyerang malam ini.
Rasa kemanusiaan kita akan hilang.
Aku pernah mengenal seorang wanita yang mengatakan agar orang-orang takut akan masa depan..
Bahwa kiamat sedang datang, bahwa kita semua akan kalah.
Tidak ada yang mau mendengarkan kebenarannya. Masyarakat mengurung dia.
Wanita itu adalah Sarah Connor, ibuku.
Sekarang kita tahu bahwa apa yang dia prediksi semuanya terjadi.
Komando ingin kita berperang seperti mesin.
Mereka mau kita menjadi dingin, dan menghitung keputusan.
Tapi kita bukan mesin!
Dan jika kita bersikap seperti mereka. Maka apa inti dari kemenangan?
Komando akan memintamu untuk menyerang Skynet.
Aku meminta pada kalian untuk tidak.
Jika satu bom jatuh di Skynet sebelum matahari terbit,
masa depan kita akan hilang.
Jadi, kumohon. Bertahan. Berikan aku waktu.
Untuk melindungi masa depan kita, yang kita semua...
...perjuangkan.
Ini John Connor.
Apa yang harus aku bilang pada anak buahmu ketika mereka mengetahui kalau kau pergi?
Aku akan kembali.
Aku akan datang untukmu.
Ayo, Marcus.
Kyle.
Oke.
Sinyal siaran sudah dalam posisi penuh, pak.
- Bagus. Perintahkan untuk mengebom Skynet. - Kita punya ijin untuk menyerang.
Ini Bakersfield. Itu tidak akan berhasil sampai akhir. Keluar.
Eugene. Tetap bertahan.
Ini Reno. Belum sampai terakhir.
Eugene, Reno, Bakersfield, mereka semua bertahan.
Mereka tidak akan menyerang. Kecuali Connor yang memberi perintah.
Kyle Reese?
Naik ke transport! Cepat! Apa Kyle Reese di sini?
Selamat datang kembali, Marcus.
Kami tahu kau akan kembali.
Lagipula, itu sudah terprogram di dalammu.
Oh, dan kau mengeksekusi program itu dengan bagus sekali.
Apa aku ini?
Kau adalah sebuah prototype penyusup. Satu-satunya.
Kami yang menghidupkan kembali kau. Pekerjaan CyberDyne lanjutan... Memperbaikinya.
Kau sudah mati.
Perhitungan konfirmasi wajah Serena Kogan adalah cara termudah bagimu untuk memproses.
Kita bisa menjadi yang lain jika kau mau.
Marcus. Kau mau jadi apalagi...
jika bukan mesin?
Seorang manusia.
Kondisi manusia tidak memungkinkan lagi bagimu.
Terimalah apa yang sudah kau ketahui...
Kalau kau dibuat untuk sebuah tujuan.
Untuk mendapatkan apa yang tidak bisa dilakukan oleh mesin lain sebelumnya.
Untuk menyusup, menemukan sasaran. Dan membawa sasaran itu kembali pada kami.
Kita bahkan sudah berperang sejak sebelum kita berdua ada.
Kau coba membunuh ibuku, Sarah Connor.
Kau menangkapku..
Kau bilang aku dimana aku bisa menemukan Kyle Reese.
- Yeah? - Pasti.
Kyle Reese! Kyle Reese! Jalan! Jalan!
Kyle Reese!
Naik ke transport.
- Kyle Reese? - Tidak.
Kau, jalan!
Dalam masa yang putus asa. Manusia akan percaya apa yang ingin mereka percayai.
Dan jadi, kita memberikan mereka apa yang mereka ingin percayai.
Sebuah trik, dalam bentuk sinyal yang membuat para pemberontak berpikir akan memenangkan perang.
Dan mereka benar, itu akan mengakhiri perang ini.
Kecuali kalau para pemberontak yang akan dihabisi.
Bukan Skynet.
Cepat menyerang jika pusat Skynet kembali menyala.
Aku ingin pesawat kita ada di langit. Secepatnya!
Pak, pak, kita kedatangan tamu yang sangat besar dalam radar kita
mendekat ke tempat kita.
Losenko?
Kita telah menghancurkan diri kita sendiri.
Skynet mengikuti sinyal kita. Kita mengarahkan mereka langsung ke diri kita sendiri.
Mesin terbaik kita mempunyai waktu kegagalan dan mencoba lagi untuk menyelesaikan misi.
Sesuatu telah hilang. Kita harus berpikir secara radikal.
Dan jadi kami membuatmu. Kami menciptakan mesin penyusup yang paling sempurna.
Kau, Marcus.
Kau melakukan apa yang Skynet telah gagal lakukan selama ini.
Kau membunuh John Connor.
Kyle!
Hei!
Jangan melawan, Marcus.
Ingat siapa dirimu.
Aku tahu siapa aku ini...
Aku lebih baik begini.
Kau tidak akan diberikan kesempatan kedua.
- Kau tidak bisa menyelamatkan John Connor. - Lihat saja.
Kami punya pesan dari Connor.
Dia ada di dalam Skynet. Perlu bantuan udara.
Ayo pergi! Luncurkan pesawat!
Star! Pergi.
Star! Star!
Star! Ayo. Ayo.
- Siapa namamu? - Kyle Reese.
Tetap bersamaku.
Mundur!
Ayo, Star. Jalan! Jalan!
T-800s.
Banyak sekali mereka.
Hati-hati!
- Apa ini? - Sel bahan bakar.
Sumber kehidupan untuk T-800.
Nuklir.
Cukup untuk meratakan tempat ini.
Lindungi kami.
Kau siap?
Ini dia.
Lari!
Star, ayo, ayo! Ayo pergi!
Masuk!
Ayolah!
Kita harus pergi ke transport!
- Pergi ke mana kau? - Aku harus mengakhiri ini.
Tidak. Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu!
- Kau tidak. - Siapa kau?
John Connor!
Hei, John Connor ada di dalam sana. Dia masih di dalam sana.
Chris, dia terkena hipovolemik, buat barisan!
- Apa? - John Connor di dalam sana.
Ikut denganku.
Connor!
Connor, tolong!
Tolong!
Connor, ini Kyle! Tolong!
Lakukan! Dasar keparat!
Ayolah!
Ayo kita keluar dari sini.
John...
Kita tidak akan bisa mencapai ke markas. Mendaratlah di zona aman terdekat.
Medevac, penting. Luka parah di dada.
- Panggil tim operasi. - Itu Connor.
Berapa lama?
Jantungnya...
...tidak akan bisa tahan.
Dia akan baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja, Kate.
Kyle?
Ambil saja...
Kau layak mendapatkannya.
Kate?
Ambil punyaku.
Marcus..
Semua orang layak mendapatkan kesempatan kedua.
Ini punyaku.
Apa yang membuat kita menjadi manusia?
Ini bukan sesuatu yang bisa kau program.
Kau tidak bisa menaruhnya ke dalam chip.
Ini kekuatan dari hati manusia.
Perbedaan antara kita dengan mesin.
Ada badai di depan. Sebuah masa penuh perjuangan dan rasa sakit.
Perang ini telah dimenangkan. Tapi perang melawan mesin masih terus berlangsung.
Jaringan global Skynet masih tetap kuat.
Tapi kita tidak akan berhenti..
Sampai seluruhnya dihancurkan.
Ini John Connor. Tidak ada takdir tetapi apa yang kita perbuat.
fixed and Re-Sync by silverpanda@indowebster.com